friendly relations

Apart from its benefit to establish equal, intimate and friendly relations between young children, frolicking behaviors may smooth away the conflicts between them.

嬉戏行为除了有利于幼儿之间建立平等、亲密、友好的关系外，还可以起到润滑剂的作用，减少、解决幼儿之间的矛盾冲突。

Their friendly relations were at last restored.

他们的友好关系终于恢复了.

His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.

尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。

Seeks to establish and develop extensive, friendly relations with all the world's countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence, strengthen unity and cooperation with developing countries and actively develop good-neighbourly relations with bordering nations;

在和平共处五项原则的基础上广泛同世界各国建立和发展友好关系，加强同发展中国家的团结与合作，并积极发展与周边国家的睦邻关系；

We will establish and develop friendly relations and cooperation with all countries in the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence, especially the principles of mutual respect, equality and mutual benefit and non-interference in each other's internal affairs.

我们坚持在和平共处五项原则，特别是在相互尊重、平等互相、互不干涉内政的原则基础上，同世界各国建立和发展友好合作关系。

Keep friendly relations with sb.

与某人保持友好的关系。

1 the two leaders stated that both countries would develop good-neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co-existence.

两国领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。

It is sad to see the rupture of friendly relations between our two countries.

看到我们两国之间友好关系的破裂是令人悲痛的.

They are anxious to develop friendly relations with their neighboring countries.

他们急于同邻国发展友好关系.

The two countries have maintained friendly relations for many years.

两国多年来一直保持着友好的关系.

So, the government of Bangladesh should be keep friendly relations with India. But Bangladesh& India relations presents a process of ups and downs.

对于印度的这种知遇之恩，孟加拉国政府没有理由不与印度保持友好的关系，但是孟印关系却呈现出跌宕起伏、坎坷曲折的发展过程。

Our fixed goal still is to safeguard world peace and develop friendly relations with all the peace loving nations.

我们的既定目标仍是维护世界和平，同所有热爱和平的国家发展友好关系。

Our object is to further strengthen friendly relations between the two countries.

我们的目标是进一步增进我们两国之间的友好联系.

Article 6 The Red Cross Society of China shall develop friendly relations and cooperation with the Red Cross Societies and the Red Crescent Societies of all countries on the principles of independence, equality and mutual respect.

第六条中国红十字会根据独立、平等、互相尊重的原则，发展同各国红十字会和红新月会的友好合作关系。

The President said the visit would develop friendly and co-operative relations between the two countries.

总统说这次访问将会促进两国之间的友好合作关系。

China and Vietnam landscape depend on each other, friendly relations go back to ancient times.

中国与越南山水相依，友好关系源远流长。

It'sad to say the rupture of friendly relations between our two countries.

看到我们两国友好关系破裂,令人十分痛惜.

We will continue to unwaveringly pursue reform and opening up and focus our efforts on managing our own affairs well. We will boost friendly relations and cooperation with other countries, and make new progress in advancing reform, opening up and building a modernized country.

我们将坚持改革开放不动摇，集中精力把我们的事情办好，同世界各国开展友好合作，不断推进改革开放和现代化建设。

Friendly relations between the Ming emperor Yongle and Japanese General Ashikaga Yoshimitsu

明永乐帝与日本足利义满将军

Company sincere aspirations and their clients to establish friendly relations of cooperation.

公司真诚期盼与广大客户建立友好的合作关系!

The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country.

中国政府十分重视与贵国的友好合作关系.

I think the Principles are just practical, and they should be conductive to establishing friendly relations between countries.

我认为这五项原则公平务实，应该有利于国家之间建立的友好关系。

This will further advance the friendly relations between the two countries.

这将进一步发展两国的友好关系.

The two countries terminated friendly relations.

这两国中止了友好关系.

A breaking up or disruption of friendly relations; an estrangement.

决裂:结束或断决友好关系; 脱离关系.

Friendly relations should be restored even with those troops that have created" friction", once they stop doing so.

即对某些举行过磨擦的军队，在其停止了磨擦之时，亦应恢复友好关系。

I maintain friendly relations with my neighbours.

我和邻居保持友好.

Treaty on Good Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation

睦邻、友好关系与合作条约

These customers and established a long-term friendly relations of cooperation.

并与这些客户建立了 长期 友好的合作关系.

The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.

我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.